Ejemplos del uso de "Master" en inglés con traducción "основной"

<>
Master cylinder type and size Тип основного цилиндра и его размер
Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты
Running the Domain Master Browser Запуск основного обозревателя домена
Gerald, this is the Master bedroom. Так, Джеральд, это основная спальня.
To assign a new routing master Чтобы назначить новый основной маршрутизатор
Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):
It would only affect the master controls. Это коснулось бы только основного контроля.
You haven't seen the master bedroom? Значит, вы не видели основную ванну?
Full pressures being maintained on master control. Полное давление, поддерживается на основном контроле.
To this end, household master samples were suggested. С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств.
What's New: Master data management [AX 2012] Что нового: управление основными данными [AX 2012]
Create master grants and associate subgrants with them. Создание основных грантов и связь с ними дополнительных грантов.
The business database contains transaction data and master data. База бизнес-данных содержит данные о проводках и основные данные.
He must have transposed this from the master list. Он, должно быть, переместил это из основного списка.
To troubleshoot the connectivity problem with the routing master Диагностика проблемы доступа к основному маршрутизатору
Cannot connect to the routing master on port 25 Не удается подключиться к порту 25 основного маршрутизатора
Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.
Can you telnet to port 25 from the routing master itself? Можно ли с помощью программы telnet обратиться к порту 25 с самого основного маршрутизатора?
Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning. Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании.
Master protocols for the command and control of our nuclear arsenal. Основные протоколы для командования и управления ядерным арсеналом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.