Exemplos de uso de "может" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120237 can79129 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 outras traduções9958

mostrar

Может ли YouTube установить правообладателя? Can YouTube determine copyright ownership?

Может показаться, что это нелогично. This may seem counterintuitive.

Он может говорить по-японски. He is able to speak Japanese.

Паула не может пилотировать этот посадочный модуль. Paula cant pilot that lander.

Думаю, то, что ты мне хочешь сообщить, ждать не может. I suppose that what you have to tell me couldn 't wait.

Сказали, что может это был аллигатор. Said it coulda been a gator.

Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше. The pay is great, the pension couldnt be better.

может ли в нас присутствовать некий агент, что-то, что мы сами вырабатываем, что позволяет нам регулировать скорость собственного обмена веществ таким образом, что мы можем выжить в экстремально холодных условиях, при которых обычно умирают. Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away?

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Почему это может быть так? Why this might be the case?

Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.

Потому что это не может ждать, Мак. Because it cant wait Mac.

Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.

Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.

Она может разговаривать на десяти языках. She is able to speak ten languages.

Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.

Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?

Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.

Он может двигать только головой. Basically he can only move his head.

Может это приходит с годами. May be that comes with age.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS