Ejemplos del uso de "Met" en inglés con traducción "встречать"

<>
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу
I met a friend there. Я встретил там друга.
I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.
I met Danny Hillier yesterday. Вчера я встретил Дэнни Хиллера.
I have met him before. Я встречал его раньше.
I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
I met the president himself. Я встретил самого президента.
I met Archer Dunn there. Я встречал лучника Дана там.
Yesterday I met a suckling. Вчера встретил одного сосунка.
I met an elderly woman. Я встретил одну пожилую женщину.
One day I met him. Однажды я встретил его.
I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.
I met her outside an Automat. Я встретил её у «Автомата».
His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I met her on Central Station. Как-то раз я встретил эту шлюшку на Центральной Станции.
I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.
I met him the day before. Я встретил его днём раньше.
You met the porpoise and me Ты встретил меня и морскую свинку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.