Ejemplos de uso de "Methods" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Both methods leverage modern authentication. В обоих случаях используется современная проверка подлинности.
• Highly reliable methods of data protection; Применение надежных средств защиты информации;
• A wide range of methods of technical analysis; •Широкие возможности для проведения технического анализа.
Here's an overview of the available targeting methods: Ниже приведен краткий обзор его критериев.
Next you can take advantage of advanced targeting methods. Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Opera Coast uses powerful security methods in the background. В Opera Coast встроены мощные механизмы обеспечения безопасности, работающие незаметно, в фоновом режиме.
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching. И независимо от того, что ты там будешь "проворачивать", помни, что мы наблюдаем за тобой.
Note: These methods do not apply to Access web apps. Примечание: Эта статья не относится к веб-приложениям Access.
forecasting the transport development trends following up-to-date methods; прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;
The default authentication methods are Basic and FBA (forms-based authentication). По умолчанию используются обычная проверка подлинности и FBA (проверка подлинности на основе форм).
Standard birth control methods aren't usually effective against a Swanson. Стандартные противозачаточные средства обычно неэффективны против Свонсона.
Edit the targeting methods you want to use for your ads. Задайте настройки таргетинга.
Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication. Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.
To report feedback about production jobs, use one of the following methods. Чтобы отправить обратную связь по производственным заданиям, выполните одно из следующих действий.
Depending on your country and currency, the available payment methods can vary. Он зависит от страны и валюты.
Finally, Trump may pursue damage-control methods that only make matters worse. Наконец, Трамп может перейти к антикризисным мерам, которые лишь ухудшат положение.
All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals. Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.
To approve or reject the batch merge, use one of the following methods: Для утверждения или отклонения слияния партий выполните одно из следующих действий.
To copy the note to several records, use one of the following methods: Чтобы скопировать примечание в несколько записей, выполните одно из следующих действий:
He'll get used to your methods, and then he'll clam up. Скоро он привыкнет и замолчит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR