Ejemplos de uso de "Mighty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
So breasts are mighty tempting. Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
What, you rolling pin mighty good? Что, хочешь попеть в мой микрофон?
Mighty fancy lady, that Mrs. Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
The mighty dukes Gloucester and Buckingham. Вельможный герцог Глостер, Светлейший герцог Бекингем.
Such impudence must support a mighty appetite. Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
What makes you so high and mighty, bitch! С каких пор ты стала такой чистой и сильной, гадина!
Oh, dear me, how are the mighty fallen. О боже, как низко он пал.
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
And we are so damn grateful, mighty Beowulf. И мы так чертовски благодарны, великий Беовульф.
You got some mighty clammy hands there, partner. У тебя жутко потные руки, товарищ.
We commend thy mortal remains onto the mighty deep. Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря.
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
Here we go into the wild to the mighty forest. Мы направляемся в самую чащу огромного леса.
Mighty Kronos, may I ask one last favour of you? Могущий Кронос, я могу попросить вас о последней услуге?
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Acting high and mighty just because you know the manager. Ведешь себя надменно только потому, что ты знаком с управляющим.
As I understand it, his evidence could cause a mighty furore. Как я понимаю, его показания могут произвести фурор.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR