Ejemplos del uso de "Monster" en inglés con traducción "монстр"

<>
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.
You're a shameless monster. Ты бесстыжий монстр.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
And who are you, you slobbery little monster? А это что за маленький слюнявый монстр?
And the good news, this one's a monster. И хорошие новости, что этот просто монстр.
Told him we were on some crap monster hunt. Сказал, что мы охотимся на какого-то дерьмового монстра.
And these are my ghoul friends from Monster High. А это мои подружки монстры из Monster High.
I smell a little monster sneaking up behind me. Я чувствую, как монстр крадется ко мне.
It's the monster that guards the Golden Goose. Монстр и страж золотоносной гусыни.
Time to hit the books and feed the monster. Пора удариться в книги и выяснить, что это за монстр.
Legate comes in den monster, and it will last. Предвестник придет в логово монстра, и там откроется прошлому.
So, just how did this Jurassic monster hunt and kill? Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?
The only wrinkly monster who harasses my family is me. Единственный дряблый монстр, преследующий мою семью - это я.
Okay, cowboy, time to put the monster to bed now. Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.
Baba Yaga is the monster who haunted my childhood nightmares. Баба Яга - монстр, который обитает в моих детских кошмарах.
How do you break the ice with the smoke monster? Как вообще заговорить с дымовым монстром?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.