Verwendungsbeispiele von "Monster" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
A horned man's a monster and a beast. Рогатый муж - он чудище и скот.
Cathy, the sun What do you see what this monster? Катюша, солнце, и что же ты нашла в этом изверге, а?
Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.
He's a scary monster. Оно - страшное чудовище.
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence. Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
You're a shameless monster. Ты бесстыжий монстр.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
And who are you, you slobbery little monster? А это что за маленький слюнявый монстр?
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
And the good news, this one's a monster. И хорошие новости, что этот просто монстр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!