Ejemplos de uso de "Monster" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That thing's a monster. Да это же громадина.
You're not Cookie Monster. Ты не Коржик.
That's not Cookie Monster. Это не Коржик.
Fastball, change up, monster curve. Прямая подача, неожиданный бросок, крученый мяч.
Damn thing's a monster, Rich. Это же громадина, Рич.
Look, honey, it's Cookie Monster. Смотри, дорогой, это Коржик.
Never called him a "disgusting pig monster"? И никогда не называли его "поганым боровом"?
Both Facebook and Apple announced monster profits. Обе компании: Facebook и Apple заявили о грандиозной прибыли.
You ever hook into a monster snook? Вам когда-нибудь попадалась барракуда?
Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.
A honey monster is not a bear. Коржик это не медведь.
Yes, you are the very monster I created Да, именно ты созданный мной монстер
I've always wanted to drive this monster. Всегда мечтал прокатиться на этой зверюге.
The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.
What did you say to the little monster? Что ты сказала маленькой злодейке?
Uh, actually, I'm half monster, half Armenian. Ну вообще-то, я на половину монстер, наполовину армянин.
You think the Loch Ness monster did it. Ты думаешь, Что это сделала Несси.
You remember that monster catfish I caught last summer? Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу?
Any idea pushed to the limit is a monster. Все, что доведено до крайности, становится опасным.
And we are hiding that cost behind monster profits. И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR