Beispiele für die Verwendung von "NEW YORK" im Englischen

<>
She lived in New York. Она жила в Нью-Йорке.
Let your New York flag fly! Подними Нью-Йоркский флаг!
So bring it, New York! Выкуси, Нью Йорк!
New York World's Fairgrounds. Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.
Stocks on the New York exchange are overpriced. Цена акций на нью-йоркской бирже завышена.
Big dagos in New York. Большие итальяшки в Нью Йорке.
She resides in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
Two New York policemen killed in cold blood. Были хладнокровно убиты два нью-йоркских полицейских.
New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.
Ticonderoga, New York, Barnett Robinson. Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон.
First, New York will not be like Copenhagen. Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
We live in New York. Мы живём в Нью-Йорке.
"It reminds me of our New York Lenin. — Она напоминает мне нашего нью-йоркского Ленина.
Oranges became common in New York. Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.
ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк
The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival: Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля:
Jim Axelrod, CBS News, New York. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
I'm a research scientist at NYU in New York. Я научный сотрудник Нью-Йоркского университета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.