Exemplos de uso de "Near" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.
Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.
If he goes anywhere near Katsumoto, kill him. Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.
There, near that water tower. Недалеко от водонапорной башни.
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
shot into the near corner of the goal удар в ближний угол ворот
I have a boat near Nantes. У меня есть лодка под Нантом.
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
She's in service out near Overton. Она служит у кого-то близ Овертона.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.
Why were you anywhere near Dean Winchester? И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера?
I saw him near Pontiac. Я видела его около Понтиака.
EUR/GBP struggles near 0.7220 EUR/GBP торгуется вблизи 0.7220
This is near the planks. Это рядом с обшивкой.
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
A truck overturned down near Springfield. Возле Спрингфилда перевернулся грузовик.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS