Ejemplos del uso de "Now" en inglés con traducción "итак"

<>
Now, what does this mean? Итак, что это значит?
So now my wish is: Итак, моё пожелание:
Now why is that important? Итак, почему это важно?
Now, follow me on this. Итак, послушайте меня внимательно.
Now, where's the valerian? Итак, где валериана?
Now, were the Axis successful? Итак, была ли "Ось" успешным шоу?
Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.
Now where's the lady? Итак, где леди?
So I am now officially divorced. Итак, отныне я разведён.
So what should we do now? Итак - что же нам теперь делать?
Now, what is game theory about? Итак, что такое теория игр?
Now, what was in Moses' hand? Итак, что было в руке Моисея?
Now, what is your name, Jew? Итак, как твое имя, еврей?
Now, this is Bernoulli's gift. Итак, вот этот подарок Бернулли.
Now, as the sexual excitement mounts. Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения.
Now, how much for that gelding? Итак, сколько за этого мерина?
Now, what is the Holy Communion? Итак, что такое святое причастие?
Now, mass is the first thing; Итак, масса - это было первое.
Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.
Now why has this come about? Итак, почему же это произошло?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.