Ejemplos del uso de "Now" en inglés con traducción "сейчас"

<>
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
Now, fingers on the buzzers. А сейчас, пальцы на кнопки.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Call 9-1-1 now. Звоните 911, сейчас же.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
Making a call right now. Звонит прямо сейчас.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
We have a deposition now. У нас сейчас снятие показаний.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
Bailiff Griff, - eject her now. Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.
Pull the stagecoach over now! Остановите дилижанс, сейчас же!
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
Avon ain't here now. Эйвона тут сейчас нет.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.