Ejemplos del uso de "Odds" en inglés con traducción "шансы"

<>
mostrar
The military odds appear daunting. Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
The odds are not good. Шансы на это невелики.
Evens the odds a little bit. Немного уравнивает шансы.
Those are the odds for quadruplets. Таковы шансы получить четверню.
Those are pretty good odds, right? Неплохие шансы, верно?
The power to control the odds. Сила, чтобы управлять шансами.
So Lula's odds do not look particularly high. Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
What are the odds of losing the coin toss? Какие шансы проиграть в бросании монеты?
Odds are against it, but it's worth a shot. Шансов немного, но попытаться стоит.
Unfortunately, the odds of you catching the 25% is slim. К сожалению, шансов отыскать эти 25 % немного.
How Ichimoku Can Put The Trading Odds In Your Favor Как Ишимоку может склонить шансы в вашу пользу (сделка недели)
What are the odds he's got no adrenal glands? Каковы шансы, что это не надпочечники?
The odds heavily favored the second outcome: global macroeconomic distress. Шансы перевешивали в сторону второго варианта – глобального макроэкономического кризиса.
Unfortunately, the odds of you catching the 25% are slim. К сожалению, шансов отыскать эти 25 % немного.
What are the odds that you’ll accidentally have a typo? Каковы шансы, что вы не ошибетесь?
Am I allowed to kill other hobos to increase my odds? Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?
Yes, we can – though we currently put the odds at just 10%. Да, мы можем, хотя наши шансы в настоящее время равны приблизительно 10%.
I say a rock pretty much evens those odds, wouldn't you? По-моему, камень вполне себе уравнивает шансы, правда?
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR