Ejemplos de uso de "On" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Turn on the Kinect microphone Включение микрофона Kinect
Nines, on the other hand. Девятки, с другой стороны.
Signed for and on behalf of Подписано и от имени
I'll check on her dilation. Я проверю её расширение.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
On the contrary, just one. Напротив, всего стопочку.
Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.
Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.
On the left, click Applications. Слева выберите Программы.
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Only the emergency light is on. Работает только аварийное освещение.
On the contrary, the situation is worsening. Наоборот, ситуация ухудшается.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
They go off on their own. Они действуют самостоятельно.
I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
No, I put on a sweatshirt. Нет, я одел фуфайку.
We'll pass on the bogus paper trail. Мы передадим поддельную документацию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR