Ejemplos del uso de "Passed" en inglés con traducción "передавать"

Traducciones:

todos3095 проходить950 принимать649 передавать411 сдавать221 проводить91 переходить79 проезжать48 пропускать25 встречать13 миновать10 произносить1 переваливать1 пасовать1 otras traducciones595

mostrar

Passed that right down to Winnie. И передала свои способности Винни.

Nothing can be passed over the barrier. Нельзя ничего передавать через турникет.

This changes the cluster status to Passed. В результате статус кластера изменится на Передано.

I just passed the warning along to rosemary. Я просто передала Розмари предупреждение.

It gets passed round and they all snigger. Её передают из рук в руки и глумливо хихикают.

The rebate has been processed and passed to Accounts Payable. Бонус обработан и передан в модуль Расчеты с поставщиками.

This enum can be passed in when you call loadAds(): Это перечисление может быть передано при вызове loadAds():

Custom string passed to the Send API as the metadata field Настраиваемая строка, переданная в API Send как поле metadata

A parameter can be passed during group creation to accomplish this. Для этого при создании группы можно передавать специальный параметр.

That pride and spirit have been passed on down to us. Нам был передан дух того времени, та гордость.

We can't prove that Fransson passed the stun gun on. Мы не сможем доказать, что Франссон передал ему электрошоковый пистолет.

It was passed through your family since the days of the tzars. В твоей семье его передают из поколения в поколение, со времен царей.

It's wild ginseng wine, a traditional wine passed down in our family. Это вино из дикого женьшеня, традиционное вино, передаваемое в нашей семье.

I passed word to her saying I wanted to meet, Talk about you. Я передал ей, что хочу встретиться, поговорить о тебе.

Once you have created these links, they can be reused and passed around freely. После создания таких ссылок их можно использовать повторно и свободно передавать.

The value of the ref parameter will be passed to the server via webhook. Значение параметра ref будет передано на сервер по Webhook.

In other cases, spammers change the domain that's passed in the HELO statement. В других случаях злоумышленники, рассылающие нежелательную почту, изменяют домен, передаваемый в операторе HELO.

They passed that day, that the concentration of troops and almost on the border war. Там который день передают, что скопление войск на границе и почти война.

Permissions are strings that are passed along with a login request or an API call. Разрешения — это строки, передаваемые вместе с запросом входа или вызовом API.

Third, Hackers penetrated DNC and Podesta email accounts and passed them on to WikiLeaks for release. В-третьих, хакеры взломали системы национального комитета Демократической партии и электронную почту Подесты, а затем передали украденные данные WikiLeaks.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.