Ejemplos del uso de "Powers" en inglés con traducción "сила"

<>
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Powers - what's under the hood? Сила - что ты имеешь ввиду?
I used my powers of deduction. Я использовал свою силу дедукции.
Healing powers, super reflexes, vampiric tendencies. Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.
Telekinesis, healing powers, limited weather control. Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.
It's believed to have healing powers. Есть поверье, что он обладает излечивающей силой.
They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.
The market's magic powers are limited. Магические силы рынков ограничены.
Time to give me those powers back. Пришло время отдать мне эти силы назад.
he told me about his magical powers. Он рассказал мне о своей магической силе.
An inanimate object invested with supernatural powers. Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
This time, she bound our powers to Phoebe. В этот раз, она связала наши силы с Фиби.
Did Sadako have the powers her mother did? Садако унаследовала сверхестественную силу матери?
We're given healing powers without knowing it. Мы и не подозреваем о наших целительных силах.
I'll feed you all the magic powers. Я отдам тебе свою волшебную силу.
I believe you've experienced my powers of persuasion. Я полагаю, ты испытала мою силу убеждения.
That, I agree, may not be within our powers. Согласен, это может оказаться нам не по силам.
This sap lends to the wine secret seductive powers. У этого вина таинственная возбуждающая сила.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.