Ejemplos del uso de "Purchase" en inglés con traducción "покупать"

<>
mostrar
You can purchase and download applications and games from Play Store. В магазине Play Store можно покупать и загружать приложения и игры.
Too often, patients do not purchase a full course of treatment. Слишком часто, пациенты не покупают полный курс лечения.
Studio movies are available for purchase and rent in eligible locations. Фильмы можно покупать и брать напрокат в очень многих странах.
I want people to purchase my product or service on my website. Я хочу, чтобы люди покупали мои продукты или услуги на моем веб-сайте.
You must be 18 years or older to purchase content from YouTube. Вы имеете право покупать контент на YouTube, если вам исполнилось 18 лет.
Schlumberger to purchase 45.65% of EDC, may buy up to 100%. Schlumberger покупает 45,65% EDC, может приобрести до 100%.
Don’t sell or purchase placement of social plugins or sharer.php. Не продавайте и не покупайте размещение социальных плагинов или sharer.php.
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook.
I sleep nude, I'm not going to make an ill-informed purchase. Я сплю обнаженным и не собираюсь покупать то, что мне подходит.
I want people to purchase my product or service on my mobile app. Я хочу, чтобы люди покупали мои продукты или услуги в моем мобильном приложении.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
Don't sell, license, or purchase any data obtained from us or our services. Не продавайте, не передавайте по лицензии и не покупайте никакие данные, полученные от нас или наших сервисов.
To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors. Для этого они должны по-прежнему покупать такой преференциальный статус у продавцов или арендодателей.
You may often purchase materials and services from certain vendors on a recurring basis. Возможно вам приходится часто покупать материалы и услуги у некоторых поставщиков на регулярной основе.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Additionally, the web version of the game allows players to purchase coins with Facebook Payments. Кроме того, в веб-версии игры можно покупать монеты с использованием платежей Facebook.
Select movies, series, and TV shows are available for purchase or rent in eligible locations. На YouTube есть не только бесплатные видео – на нашей платформе также встречаются фильмы, сериалы и телешоу, которые можно покупать и брать напрокат.
On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog? В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку?
Allow only vendors that are preferred for this category – Employees must purchase only from preferred vendors. Разрешить только поставщиков, являющихся предпочтительными для этой категории Сотрудники должны покупать только у предпочтительных поставщиков.
Find and purchase Xbox 360 Backward Compatible games the same way you would Xbox One titles. Находите и покупайте обратно совместимые игры Xbox 360 точно так же, как игры Xbox One.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR