Ejemplos del uso de "Queens" en inglés con traducción "квинс"

<>
mostrar
Teaches ESL at Queens Community. Преподавала английский в Квинс Комьюнити.
The drugs are in Queens? Наркота в Квинс?
And I'm as Queens as acrylic nails. А я до кончиков ногтей жительница Квинса.
A glorious church in Queens illustrate his theory. Великолепная церковь в Квинсе и титановый чайный набор иллюстрируют его теорию.
All right, the ODs in Queens, meth heads. Ладно, передоз в Квинсе из-за мета.
There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by. В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной.
They're custom made from a leather shop in Queens. Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе.
This is a Korean church that we did in Queens. Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе.
Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens) Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс)
There were a couple to Oak Knoll out in Queens. Была еще пара звонков в Оак Нолл, что в Квинсе.
Look, head out to Queens and see what the caterer is serving. Отправляйтесь в Квинс и посмотрите, что доставляет этот поставщик.
Over the river in Queens, it's a special day for beekeeper Stefanos. Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.
Suspect is on foot, wearing a green hooded sweatshirt, heading eastbound toward Queens. Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса.
Got it - the cell phone's signal is pinging off a cell tower in Queens. Поймали - сотовый посылает сигнал через сотовый передатчик в Квинс.
He's a manager at a big-name supermarket in Queens, no priors, married seven years. Он - менеджер в известном супермаркете в Квинсе, судимостей нет, женат 7 лет.
It got so bad that, two months ago, he actually moved into our rental unit in Queens. Все стало настолько плохо, что пару месяцев назад он переехал в нашу съемную квартиру в Квинсе.
He loved me when I had frizzy hair, sewing like a maniac in my parents' basement in Queens. Он любил меня, когда у меня были вьющиеся волосы, и я шила как маньячка в подвале родителей в Квинсе.
Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin. Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.
The incidents are centralized in Brooklyn and Queens, mostly at night, all within a two-block range of a subway stop. Нападения происходят в Бруклине и Квинсе, в основном, ночью, все в пределах двух кварталов от станций метро.
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR