Ejemplos del uso de "Rate" en inglés con traducción "уровень"

<>
mostrar
Robert, what was her sedimentation rate? Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов?
Because our cure rate was higher. Потому что уровень лечения вырос.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
The infant mortality rate started to increase. Уровень младенческой смертности начал расти.
The birth rate, while increasing, remains low. Уровень рождаемости повышается, однако все еще остается низким.
Yet China’s inflation rate remained moderate. Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным.
US advice was: cut the savings rate. Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений.
In France, the unemployment rate is 10%. Во Франции уровень безработицы равен 10%.
Nothing Natural About the Natural Rate of Unemployment Неестественность естественного уровня безработицы
by 1998, the rate had grown to 47%. к 1998 г. уровень вырос до 47%.
Compilation of a standardised unemployment rate for Korea. Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи.
Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Measures taken to reduce stillbirth rate and infant Меры, направленные на сокращение уровня мертворождений
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
And then it's a high savings rate. а затем делаем уровень сбережений высоким.
Yes, but the departure rate at american lingerie Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье"
How do you manage such a low recidivism rate? Как вам удается держать такой низкий уровень рецидивизма?
Its savings rate has been distressingly low for decades. Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Yeah, well, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate. Именно действующая система способствует росту уровня безработицы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR