Usage examples of "Rational" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all553 рациональный455 разумный42 other translations56

show all

But it is not rational. Однако оно не рационально.

Man is a rational animal. Человек — разумное животное.

Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.

The rational and the spirited and the appetitive. К разумной, деятельной и страстной.

Mother Theresa, she was rational. Мать Тереза была рациональной.

Robinson is a practical, rational and brave man. Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина.

His response is common and rational. В его ответе нет ничего необычного, и он рационален.

So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем - вполне разумное решение.

And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.

And you have to have rational projections and stuff. и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.

In many respects, urbanization is rational. Во многих отношениях урбанизация является рациональной.

In other words, it is rational to save more now. Иными словам, это очень разумно – сберегать сейчас больше денег.

First, he discusses theories of rational action. Во-первых, он обсуждает теории рациональных действий.

Any decent, rational person hopes for a milder method to achieve progress. Любой приличный, разумный человек надеется на то, что прогресса можно добиться более мягкими методами.

Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.

In ordinary language, rational behavior is that which is reasonable under the circumstances. На обычном языке рациональное поведение – это разумное поведение в сложившихся обстоятельствах.

You know, what if people are rational? Люди не очень рациональны.

Yeah, I know that I am a calm, rational person With many graduate degrees. Да, я знаю, что я выдержанный, разумный человек с многочисленными учеными степенями.

They see us as adults, rational adults. Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,

Many consequences follow from such home truths about immigration, not least a more rational debate. Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download