Ejemplos del uso de "Request" en inglés con traducción "просьба"

<>
mostrar
I will grant your request. Я выполню Вашу просьбу.
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
This document fulfils that request. Настоящий документ подготовлен в соответствии с этой просьбой.
Grant me my last request! Выполните мою последнюю просьбу!
I have this request, doctor. У меня есть просьба, пани доктор.
Inappropriate request for information disclosure; неуместные просьбы в отношении раскрытия информации;
The Court granted his request. Суд удовлетворил его просьбу.
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
We will grant your request. Мы выполним твою просьбу.
To fulfil his last request? Чтобы выполнить его последнюю просьбу?
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
I'll be denying his request. Я откажу ему в его просьбе.
It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.
Mission control took the request seriously. Центр управления серьезно отнесся к их просьбе.
Unfortunately, his request was largely ignored. К сожалению, его просьба была в значительной степени проигнорирована.
a request for a customs agreement. просьбой о таможенном соглашении.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR