Ejemplos del uso de "STOP" en inglés con traducción "бросать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6861 останавливать1441 прекращать1097 переставать789 останавливаться784 стоп572 остановка324 прекратиться87 пресекать49 бросать46 прекращаться38 заканчивать30 точка29 тормозить28 приостановить17 заканчиваться15 приостанавливаться11 перерыв6 ловить4 глушить4 сделать остановку3 пресекаться2 останов2 приостанавливать2 купировать1 тормознуть1 умолкать1 застопорить1 упор1 застопориваться1 otras traducciones1475

mostrar

You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.

Father determined to stop smoking. Отец решил бросить курить.

Loreal thought we'd stop smoking. Лорелл, я думала, мы собирались бросить курить.

I wish she would stop smoking. Я бы хотел, чтобы она бросила курить.

What, are you tryin 'to stop smokin'? Ты, что ли, пытаешься бросить курить?

Come off it, Ripley, stop messing about. Брось, Рипли, перестань.

Well, you must stop this hide and seek. Ну, тебе пора бросить эту игру в прятки.

It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

I'm dropping an anchor to stop us. Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

The horn was blowing, so I didn't stop. Уже дали гудок, я не хотела останавливаться и бросила ее.

I just had to stop to proofread a court report. Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right? Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

Give simple solutions, like "If you’d stop dieting, everything would be fine!" Предлагать простые решения (например, «Если ты бросишь свою диету, у тебя все наладится!»).

I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door. Но брат прищемил мне пальцы дверью машины и я бросил.

Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl. Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить - это моя маленькая дочка.

And the horn was blowing, so I didn't wanto stop, so I left it. Уже дали гудок, я не хотела останавливаться и бросила ее.

But I didn't want to help him with his tattletale, I wanted to stop him. Но я не собиралась быть стукачом, я хотела, чтоб он бросил книгу.

Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting." Просто бросьте сейчас все свои дела, чтоб мы смогли провести собрание."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR