Ejemplos de uso de "Sauce" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos320 соус283 подливка7 otras traducciones30
You got apple sauce all over your face. У тебя весь клюв в яблочном пюре.
There must be a simpler way to make apple sauce. Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще.
He had a bottle and a whole jar of apple sauce. Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.
I'm making homemade apple sauce with apples off our tree. Я делаю домашнее яблочное пюре из яблок с нашего дерева.
Hunger is the best sauce. Голод не тётка.
Pizza is mozz, sauce and dough. Пицца - это сыр, кетчуп и тесто.
Come on, this is tomato sauce. Да это просто томатный сок, шэф.
Pretty sweet sauce in there, eh, Ace? Там всё довольно сладко, да, Эйс?
Why is there hot sauce in the bathroom? А почему в туалетах аджика?
A simple garden hose covered in hot sauce! Просто садовый шланг покрытый кетчупом!
It's a little too much vernacular sauce? Это слишком фамильярно?
Pizza has cheese, tomato sauce, all your favorite stuff. В пицце есть сыр, помидоры - всё, что вы любите.
The Calico Hot Sauce factory is a textbook public nuisance. Фабрика Calico Hot Sauce - это источник неудобства для окружающих.
No cheez whiz, no hollandaise, no chocolate sauce, just eat it. Нет, не сырный, не голландский, не шоколадный, просто жуй.
You guys were right - he couldn't lay off the sauce. Вы были правы, он не смог завязать.
He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher. Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель.
See, the fumes from the Calico Hot Sauce pepper grind are toxic. Испарения от помола перца в Calico Hot Sauce токсичны.
It is pepper-grinding season for the world-famous Calico Hot Sauce. Начался сезон перемалывания перца в компании Calico Hot Sauce.
He doesn't need chili sauce, he needs a fir e extinguisher. Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель.
On the other hand, I love apple sauce, because it's very sweet. А с другой стороны, я люблю запеченные яблоки, потому что они такие сладенькие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.