Ejemplos del uso de "Sending" en inglés con traducción "посылать"

<>
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Just people sending their pictures. Просто люди, посылающие свои снимки.
We'll be sending runabouts. Мы будем посылать шатлы.
I'm sending you funny videos. Посылаю тебе смешные видео.
I'm sending her to California. Я посылаю её в Калифорнию.
Rook is sending a distress signal. Ладья посылает сигнал бедствия.
Never mind about sending any clothes Не стоит посылать одежду
She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.
She was sending a message under duress. Она послала сообщение под принуждением.
Aries will be sending men behind us. Ариес наверняка послал наблюдателей.
Harry, I couldn't risk sending Hedwig. Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.
It's sending signals in real time. Посылает сигнал в реальном времени.
I'm sending men to the weir. Я пошлю людей к плотине.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you some Care Bear sheets. Я пошлю тебе постельное белье с Заботливыми Мишками.
I'm really sending you a distress signal. Я действительно посылаю сигнал бедствия.
Sending some of the video to your phone. Посылаю видео тебе на телефон.
Merc is sending you a basket of loganberries. Маркус послал вам корзину логановых ягод.
You are sending me a Japanese doll, right? Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I am sending your application to Drama Camp. Я посылаю твоё заявление в театральный лагерь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.