Ejemplos del uso de "Sending" en inglés con traducción "отправлять"

<>
Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
Stop sending me nude photos. Хватит мне отправлять ню фотографии.
Are you sending him capers? Ты отправила ему каперсы?
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
Your encoder is sending no audio. Видеокодер не отправляет аудиоданные.
Are you blocked from sending messages? Заблокирована ли у вас возможность отправлять сообщения?
So we're sending this goddamn picture. Ладно, мы отправим эту долбаное фото.
Are you sending us to military school? Ты что, отправляешь нас в военную школу?
Learn more about sending feedback to LinkedIn. Узнайте подробнее, как отправить отзыв в LinkedIn.
Topside is sending an investigator to dyad. Корпорация отправила в Диад следователя.
The Government are sending out defoliating teams. Правительство отправило команды для удаления листьев с деревьев.
I'm sending you to a convent. Я отправлю тебя в женский монастырь.
Where have we been sending these palettes? Куда мы отправляем этот груз?
I don't like sending people on leave. Я не люблю отправлять людей в отпуск.
The satnav sending you down into a field. Спутниковый навигатор, который отправляет тебя в чисто поле.
Hey, Sam's sending me to computer class. Сэм отправил меня на компьютерные курсы.
Barin, you are sending them to their death. На погибель, барин, отправляешь.
Optional custom data provided by the sending app Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение
My dad's sending me to military school. Мой отец отправляет меня в военную школу.
Try sending On or Fb to 32665 (FBOOK) Попробуйте отправить сообщение On или Fb на номер 32665 (FBOOK).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.