Usage examples of "Show" in English with translation to Russian

<>
And put on a show. И покажем им настоящее шоу.
The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.
What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?
France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом
Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.
But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.
Click Remittance files for vendors to show a list of generated remittance files. Можно щелкнуть Файлы предъявления к оплате для поставщиков, чтобы открыть список созданных файлов предъявления к оплате.
I do everything I can to show my appreciation. Я всячески выказываю вам одобрение.
Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!