Ejemplos del uso de "Signs" en inglés con traducción "признак"

<>
mostrar
The signs are already visible. Признаки этого уже видны.
But the signs were there. Однако признаки были.
However, the signs are mixed. Тем не менее, признаки разнонаправлены.
No signs of forced entry. Никаких признаков взлома.
Signs of progress are everywhere. Признаки прогресса видны везде.
Warning Signs of Fraudulent Messages Характерные признаки мошеннических сообщений
Signs of increasing intracranial pressure. По признакам, у него растёт внутричерепное давление.
There are some encouraging signs. Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
They show signs of primary hemostasis. На них есть признаки первичного гемостаза.
The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.
Euvin was talking about bellwether signs. Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Signs of hope and progress abound. Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Signs of burglary, but no suspect. Признаки взлома, но виновник не найдет.
Okay, what were the telltale signs? Хорошо, где же явные признаки лжи?
Rage and tachycardia are warning signs. Ярость и тахикардия - это признаки осложнений.
These tissues show signs of calcification. Эти ткани имеют признаки кальцинирования.
Learn the Signs of Malicious Software Узнайте о признаках вредоносного ПО
And signs and symptoms of sepsis. А также признаки и симптомы сепсиса.
There's no signs of ascites. Нет признаков брюшной водянки.
Signs of Life in the Eurozone Признаки жизни в Еврозоне
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR