Ejemplos de uso de "Simple" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Vibration test: The battery is rigidly clamped to the platform of a vibration machine and a simple harmonic motion having an amplitude of 0.8 mm (1.6 mm maximum total excursion) is applied. Испытание на виброустойчивость: Батарея жестко крепится к платформе вибрационной установки и подвергается воздействию гармонических колебаний с амплитудой 0,8 мм (максимальная двойная амплитуда составляет 1,6 мм).
You're good, simple people. Вы хорошие душевные люди.
Simple and easy to use. Удобная и легкая в использовании.
Simple alkylating agent, case solved. АлкилИрующий препарат - и дело решено.
That's the simple thing. Это лёгкий путь.
Likelihood is prostatitis, simple inflammation. Скорее всего - простатит, обычное воспаление.
Create a Simple condition [AX 2012] Создание правила условия [AX 2012]
The task is anything but simple. Это достаточно непростая задача.
Simple awareness is where it begins. Сознание - вот с чего все начинается.
I thought just simple, white roses. Я выбирала только, белые розы.
The collection technique itself is simple. Техника сбора пыли не является особо сложной.
Simple opening and closing of positions; простота открытия и закрытия ордеров;
Quick and simple start-up procedure Быстрое создание кампании
Life in the camp is never simple. Жизнь в лагере никогда не была комфортной.
Your simple presence will be quite enough. Твое присутствие будет вполне достаточно.
This is a cult, plain and simple. Это культ - это ясно, как белый день.
This simple experience leads to higher conversion. Благодаря исключительному удобству этот метод позволяет увеличить количество конверсий.
Restart the Simple Mail Transfer Protocol service. Перезапустите службу SMTP.
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR