Ejemplos de uso de "Slice" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.
Or I'll slice yer ears! Или я вас покромсаю!
Removed armv7s slice from the framework architectures. Из архитектуры оболочек удален сектор armv7s.
Baby, the movie is called Slice 6. Малышка, фильм называется "Расчлененка 6".
Like butter on a slice of bread. Это как масло на хлебе.
The orange slice is what's discretionary. Оранжевым обозначены "расходы по собственному усмотрению"
Back away, or I'll slice her open! Отвалите, или я сокращу ее рабочий день!
Slice that bearings and put some iron truss. Пропилить пазы и поставить металлические укрепления.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
How do you like our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
How do you Iike our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
No matter how you slice it, the plan is DOA. Делай, что хочешь, план - дерьмо.
One false step and he'll slice you in two. Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам.
You got a slice of meat from me last time. Совсем недавно я дала тебе мясного фарша.
What brings your crack team to our little slice of heaven? Что привело Вашу команду в наш милый райский уголок?
A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar. Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой.
Would you care to give The Empress a slice of potato? Не хочешь угостить Императрицу картошечкой?
Next time I see him, I'll slice him in two! Если увижу его, я разрублю его пополам!
Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon. Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное.
And the red region is a slice into a red blood cell. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR