Ejemplos del uso de "Sorting" en inglés con traducción "отсортировать"

Traducciones:

todos373 отсортировать117 сортировка107 сортировать88 рассортировывать11 сортировочный11 разбирать4 разборка1 рассортировка1 otras traducciones33

mostrar

Sort the data – To sort the data that is displayed on the report, click the Sorting tab. Сортировка данных. Чтобы отсортировать данные, отображаемые в отчете, перейдите на вкладку Сортировка.

If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find. Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список.

Use the Do you want to sort the items in your lookup list to set the sorting, if you want. При необходимости настройте сортировку с помощью списка Отсортировать элементы в поле подстановки?.

Because sorting requires that all cells to be sorted are using the same size, you cannot sort a range that contains a combination of merged and unmerged cells. Так как для сортировки требуется, чтобы все ячейки были одного размера, невозможно отсортировать диапазон, включающий как объединенные, так и обычные ячейки.

If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created. Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания.

One frequently cited example of this process is the Symantec Clearwell eDiscovery platform, which uses language analysis to identify general concepts in documents, and boasts of analyzing and sorting more than 570,000 documents in just two days. Одним наиболее часто упоминаемым примером этого процесса является платформа eDiscovery компании Symantec Clearwell, использующая языковый анализ для определения общих понятий в документах, позволяя проанализировать и отсортировать 570 000 документов всего за два дня.

Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.

The table is sorted alphabetically. Таблица отсортирована в алфавитном порядке.

Search results can be sorted. Результаты поиска можно отсортировать.

Select and sort your custom metrics. Выберите и отсортируйте метрики.

Sort the list as you need. Отсортируйте список требуемым образом.

We should sort the students' names alphabetically. Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

Click a column header to sort recoverable items Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.

Note: You cannot sort this way in a table. Примечание: Отсортировать подобным образом значения в таблице нельзя.

Alternatively, click NAME to sort retention tags by name. Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.

There are many ways to sort your recipient list. Существует множество способов отсортировать список получателей.

Filter and sort the data on Reporting Services reports. Отфильтровать и отсортировать данные в отчетах Службы Reporting Services.

Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке

By default, the mailbox databases are sorted by name. По умолчанию они отсортированы по имени.

The vendor can sort and filter the list of RFQs. Поставщик может отсортировать и отфильтровать список запросов предложений.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.