Ejemplos de uso de "Subscribers" en inglés con traducción al ruso

<>
Purchasing subscribers from third-party websites нельзя покупать подписки на сторонних сайтах;
Your effectiveness at building a base of subscribers насколько эффективна ваша стратегия привлечения аудитории;
Most paid channels include a free trial for first time subscribers. Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Current subscribers can renew their subscriptions to continue receiving subscription benefits. Обладатели действующей подписки могут продлить ее, чтобы продолжать пользоваться ее возможностями.
The Outlook.com Premium standalone offering is now closed to new subscribers. Теперь новые пользователи больше не могут оформить отдельную подписку на Outlook.com Premium.
Do all of my videos show up in my subscribers' Subscription feeds? Все ли мои ролики появляются в разделе "Подписки"?
Note: Subscribers may be notified of your Public events in their homepage feed. Если трансляция находится в открытом доступе, то пользователи, подписанные на ваш канал, могут увидеть сообщение о ней на главной странице YouTube.
Note: For YouTube live on mobile, your channels must have over 1,000 subscribers. Примечание. Трансляции c мобильных устройств доступны лишь авторам, на каналы которых подписано более 1 000 пользователей.
For Office 365 subscribers, PowerPoint 2016 automatically keeps track of changes made in online documents. При наличии подписки на Office 365 приложение PowerPoint 2016 автоматически отслеживает изменения, внесенные в документы через Интернет.
In Excel 2016 for Office 365 subscribers, you might notice AutoSave in the upper-left corner. Возможно, вы заметили в верхнем левом углу Excel 2016 для Office 365 функцию "Автосохранение".
If you have Excel for Office 365 subscribers, you'll see the Send as attachment link. Если у вас есть подписка на Excel для Office 365, вы увидите ссылку Отправить как вложение.
You can get tips to convert viewers into loyal subscribers who watch more of your content. Мы расскажем, как превратить зрителей в преданных поклонников и сделать так, чтобы они смотрели больше видео на вашем канале.
For Office 365 Home subscribers only: You can install Office on up to 5 PCs or Macs. При наличии подписки на Office 365 для дома: копию Office можно установить на 5 ПК или Mac.
Every video that you publish as a creator is shown in your subscribers' Subscriptions feeds by default. По умолчанию в разделе Подписки публикуется весь контент автора, на которого подписан пользователь.
The latest version, Office 2016 for Mac, is now available to Office 365 subscribers as part of your subscription. Последняя версия, Office 2016 для Mac, уже доступна обладателям подписки на Office 365.
Note: To be eligible to use YouTube live on mobile, your channel must have more than 10,000 subscribers. Примечание. Проводить трансляции с мобильных устройств можно только на каналах, на которые подписано больше 10 000 пользователей.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way. Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.
Office 365 Personal subscribers can install Office on 1 PC or Mac, 1 tablet, and 1 smartphone for one user. Владельцы подписки на Office 365 персональный могут установить Office на один ПК или компьютер Mac, один планшет и один смартфон для одного пользователя.
Office 365 Business and ProPlus subscribers can install Office on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 smartphones. Владельцы подписки на Office 365 бизнес и профессиональный плюс могут установить Office на пять ПК с Windows или компьютеров Mac, пять планшетов и пять смартфонов.
Unless otherwise specified, both Office 365 subscribers and Office 2016 one-time purchasers get the following new features in Access 2016. Если не оговорено иное, обладатели подписки на Office 365 или единовременно приобретенного выпуска Office 2016 получают доступ к указанным ниже новым возможностям Access 2016.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.