Usage examples of "Swiss cheese" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

I'm having a ham and Swiss cheese omelette. Я буду омлет с ветчиной и швейцарским сыром.

We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue. У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю.

At worst, I expected Swiss cheese, but you are leaking like a rusty colander. В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг.

As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese. Как куб на черном фоне, если смотреть на него через ломтик швейцарского сыра.

It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites. Она протапливает тоннели до самого дна, превращая лед в швейцарский сыр, проедая дырки, как термиты.

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр.

And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers, and it's usually because they have these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation. И суть заключается в том, что при быстром прохождении материла хорошие ученики начинают внезапно проваливаться на алгебре или ни с того, ни с сего не могут справиться с исчислением, будучи достаточно умными и занимаясь с хорошими преподавателями. Это происходит потому, что у них есть дыры, как в швейцарском сыре, которые пронизывают весь каркас их знаний.

Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.

Comrades, Swiss cheese, Greek olives. Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice. Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate. Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты.

We Swiss are famous for chocolate and cheese. Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.

Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.

Siobhan, we'll have some goat's cheese, some Casher Blue, some St Brendan brie and some of the holy Swiss stuff. Сибин, возьми козий сыр, паштет, голубой сыр, Немного обычного швейцарского сыра.

That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.

He's Swiss. Он швейцарец.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

The Swiss keyboard doesn't have a ß. На швейцарской клавиатуре нет буквы ?.

Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download