Ejemplos del uso de "TRANSPORTATION" en inglés con traducción "транспорт"

<>
mostrar
We were deprived of transportation. Нас лишили транспорта.
It's not better public transportation. Явно не общественный транспорт.
This is not a transportation system; Это не система транспорта.
New ways of making electric transportation. Новые способы построения электрического транспорта.
Some of it's transportation access. Один из видов доступа - доступ к транспорту.
Public transportation has also become a breeze. Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
Even transportation is being revolutionized by technology. Даже транспорт революционируется технологией.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
I have no transportation or means of subsistence.” У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».
causes more emissions than all of transportation combined: вызывает больший объём эмиссии [CO2], чем весь транспорт вместе:
hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак - просто всё.
The dream of unmanned aerial transportation is not new. Мечта о беспилотном воздушном транспорте не нова.
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
These cities have also benefited from more efficient public transportation. Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
XIV Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
nothing is done to prevent strikes in the public transportation sector. ничего не сделано для того, чтобы предотвратить забастовки в секторе общественного транспорта.
lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта.
about the venue, accommodation, transfer from/to the airport, public transportation …. Например, о месте проведения, месте проживания, доставке из аэропорта и в аэропорт, общественном транспорте …
No electricity, no gas, no clean water, no coal, no transportation. Ни электричества, ни газа, ни чистой воды, ни угля, ни транспорта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR