Ejemplos del uso de "Terms" en inglés con traducción "правила"

<>
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
Terms & Conditions of the Promotion Правила и условия акции
Terms and conditions of «Rebate» service: Условия и правила программы «Rebates»:
Terms and conditions of contest accounts: Основные правила для конкурсных счетов:
Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use Правила сообщества Instagram и Условия использования
Unfortunately, the terms explicitly specify The recipient must be female. К сожалению, в правилах однозначно прописано, что получателем может быть только женщина.
To learn more about our policies, read our Terms of Use. Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
For more information on our policies, see the Lead Ads Terms. Дополнительные сведения о наших правилах см. в Пользовательском соглашении по рекламе для лидов.
Be sure to read through Instagram's Community Guidelines and Terms. Обязательно ознакомьтесь с Правилами сообщества и Условиями Instagram.
Your archive will be covered by the Dropbox Terms of Service. С этого момента на него действуют Правила обслуживания Dropbox.
Tick the checkbox below if you agree with our Terms and Conditions Поставьте галочку в поле для подтверждения Вашего согласия с нашими Правилами и Условиями
Billing rules are based on the terms and conditions in project contracts. Правила выставления счетов основаны на условиях в контрактах по проектам.
c. are wholly compliant and consistent with the YouTube Terms of Service. в) правила должны соответствовать Условиям использования YouTube.
By submitting a photograph, the user agrees to the following Terms & Conditions: Отправляя фотографию, пользователь соглашается на следующие Правила и Условия:
Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions. Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.
We ask that all people follow our Community Guidelines and Terms of Use. Мы просим всех пользователей соблюдать наши Правила сообщества и Условия использования.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. В соответствии с европейскими финансово-бюджетными правилами, финансовые заимствования в ЕИБ не связаны с бюджетным дефицитом.
Instagram only removes accounts and posts that aren't following our Guidelines and Terms. Instagram удаляет только те аккаунты и материалы, которые нарушают наши Правила и Условия.
Before you set up elimination rules, you should become familiar with the following terms: Прежде чем настраивать правила исключения, следует ознакомиться со следующими терминами:
The user can check the Cedar Finance Bonus Policy in the general Terms & Conditions. Пользователь может проверить Бонусную Политику Cedar Finance в общих Правилах и Условиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.