Ejemplos de uso de "Thanks" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4016 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 спасибочки2 otras traducciones247

mostrar

A note of thanks, a box of chocolates? Благодарственное письмо, коробку конфет?

I understand the King is winning, thanks be to God. Я так понимаю, король побеждает, слава Богу.

We should send a letter of thanks to the prosecutor! Мы должны направить благодарственное письмо прокурору!

Thanks be to God for sending someone to protect this church. Слава Богу, что он прислал вас для защиты его Церкви.

He agreed that the Committee should send a letter of thanks to Mr. Carrión-Mena. Он соглашается с тем, что Комитету следует направить благодарственное письмо г-ну Каррон-Мене.

Thanks God, I have been living a century and a half in health and work Слава Богу, я жил столетие, с половиной в здоровье и работе

BG: Thomas Thwaites. TT: Thanks. БГ: Томас Твейтс.

Harbour view would be lovely, thanks. Вид на гавань, это было бы замечательно.

Come and share a prayer of thanks. Иди и читай со всеми молитву благодарения.

In a week, thanks be to God. С недели, с Божьей помощью.

Thanks to you and your little alcoves. Из-за тебя и твоих проклятых альковов.

Updated January 3, 2017 thanks to customer feedback. Статья обновлена 3 января 2017 г. на основе отзывов пользователей.

Thanks to you I've lost my appetite. По твоей вине я потерял аппетит.

Updated May 3, 2017 thanks to customer feedback. Эта статья обновлена 3 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.

Updated May 5, 2017 thanks to customer feedback. Эта статья обновлена 5 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.

He smiles at me - thanks - I smile back. Он улыбается мне, я ему улыбаюсь.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Из-за твоей глупости мы проиграли.

I can scarcely see, thanks to your spray. Из-за вашей брызгалки я почти ничего не вижу.

We will give thanks to Odin for our deliverance. Мы помолимся Одину за наше избавление.

Could you please take this for a second, thanks. Не откажете ли в любезности подержать секунду эту штуку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR