Ejemplos de uso de "Theater" en inglés con traducción al ruso

<>
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
Use an IR extension cable to control home theater Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром
You met her at the Palace variety theater. Итак, вы встретили ее в варьете "Палас".
And of course, my own movie theater. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
For example, a customer is shopping for a home theater system. Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра.
Mr. Easton and Mrs. Wright In the movie theater. Истон и Миссис Райт в кинотеатрах.
Your room has significant direct sunlight on your home theater equipment. Оборудование домашнего кинотеатра находится в помещении под значительным прямым солнечным освещением.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
I just installed a sweet home theater system at the family room. Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
Kind of like a drive-in movie theater, only without the cars. Вроде кинотеатра для автомобилистов, только без автомобилей.
Connect your Xbox One console to a home theater or sound system Подключите консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе
Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;
Watch the video Use an IR extension cable to control home theater equipment. Посмотрите видео "Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром".
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. В кинотеатре внезапно начался пожар.
How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV Как подключить консоль Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
Adjusting these settings is usually only necessary when using a surround-sound home theater. Корректировка этих параметров обычно нужна, только если используется домашний кинотеатр с объемным звуком.
Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an arthouse movie theater. Наталия посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть артхаус кинотеатр.
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection. Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
Oh, probably that stupid movie theater popcorn machine that Cece wants me to get for the bar. О, возможно об этой дурацкой машине для попкорна как в кинотеатрах, которую Сиси хочет, чтобы я притащил в бар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.