Verwendungsbeispiele von "Three-way" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Example: Three-way matching for items Пример. Трехстороннее сопоставление номенклатур
Other systems may be used for conveying the samples to the analyser (three-way stop valves, for example). Могут также использоваться другие системы для доставки проб в газоанализатор (например, трехходовые запорные краны).
Examples: Three-way matching policies [AX 2012] Примеры. Политики трехстороннего сопоставления [AX 2012]
Example: Three-way matching for item and vendor combinations Пример. Трехстороннее сопоставление комбинаций номенклатура/поставщик
Invoice matching policies for two-way and three-way matching Политики сопоставления накладных для двухстороннего и трехстороннего сопоставления
Invoice matching: Two-way and three-way line matching policy Сопоставление накладных: политика проверки двухстороннего и трехстороннего соответствия строк
Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt. Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов.
This snarled three-way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Данный запутанный трехсторонний спор может вызвать множество проблем, если его не удастся осторожно распутать.
Set up two-way and three-way matching policies in the Matching policy form. Настройка политик двухстороннего и трехстороннего сопоставления в форме Политика проверки соответствия.
Ken sets the matching policy at the legal entity level to Three-way matching. Ken настраивает политику проверки соответствия на уровне компании на Трехстороннее сопоставление.
Two-way matching and three-way matching always match price information by the unit price. Двухстороннее и трехстороннее сопоставление всегда сопоставляют информацию о ценах по цене единицы.
Therefore, Ken requires two-way and three-way matching for all legal entities in the organization. Следовательно Кену необходимы двух- и трехсторонние проверки соответствия для всех компаний в организации.
Three-way matching – The price and quantity on the purchase order, product receipt, and invoice must match. Трехстороннее сопоставление Цена и количество на заказе на покупку, поступлении продуктов и накладной должны совпадать.
Three-way matching – Match the price information on the invoice to the price information on the purchase order. Трехстороннее сопоставление итогов – сопоставление информации о ценах в накладной с информацией о ценах в заказе на покупку.
In the event, it turned into a three-way battle between Britain, France and the new member states. В данном случае это превратилось в трехстороннюю борьбу между Великобританией, Францией и новыми странами-членами.
If you use a line matching policy of Two-way matching or Three-way matching, complete this procedure. Если вы используете политику проверки соответствия строки Двухстороннее сопоставление или Трехстороннее сопоставление, выполните эту процедуру.
Two-way mirror spaces require at least two drives, and three-way mirror spaces require at least five. Для пространств типа "двухстороннее зеркало" требуется по крайней мере два диска, а для пространств типа "трехстороннее зеркало" — по крайней мере пять.
For complete guidelines, see Matching policy (form), Set up Accounts payable invoice matching, and Examples: Three-way matching policies. Полные инструкции см. в разделах Политика проверки соответствия (форма), Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками и Примеры. Политики трехстороннего сопоставления.
She can also increase the level of control to three-way matching for specific items to control operational costs. Она также может увеличить уровень контроля до трехсторонней проверки соответствия для определенных номенклатур, чтобы контролировать эксплуатационные расходы.
Ken sets the matching policy at the item level for item 1500 – CNC Milicron Machine to Three-way matching. Ken настраивает политику проверки соответствия на уровне номенклатуры для номенклатуры 1500 – CNC Milicron Machine на Трехстороннее сопоставление.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen