Ejemplos de uso de "Transaction" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether you have configured a failure of the Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) resource to affect the group: Чтобы определить, была ли выполнена настройка, при которой отказ ресурса MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) влияет на группу, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
%1 – Add the transaction date. %1 – Добавить дату проводки.
About transaction types [AX 2012] О типах проводок [AX 2012]
Exchange adjustments for a transaction Курсовая разница для проводки
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
Adjust a ledger exchange transaction. Корректировка проводки обмена ГК
The transaction is processed normally. Проводка обрабатывается нормально.
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Amount in transaction currency credit Сумма в валюте проводки по кредиту
Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету
Reverse a transaction [AX 2012] Сторнирование проводки [AX 2012]
Set up budget transaction workflows. Настройка workflow-процессов проводок бюджета.
Transaction categories and category groups Категории проводок и группы категорий
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
So 34 cents foreign transaction fee. Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Enter a comment about the transaction. Ввод комментария относительно проводки.
Add a comment to the transaction. Добавление комментария к проводке.
Every transaction has a project category. Каждая проводка имеет категорию проекта.
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Enter the date of the transaction. Введите дату проводки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR