Verwendungsbeispiele von "UK" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Financial Conduct Authority (UK regulator) Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании)
Box 6: Requesting information in the UK Вставка 6: Запрос информации в Соединенном Королевстве
The Brexit of UK Banking Брексит британских банков
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
Is it a problem for the UK? Есть у Соединенного Королевства какие-либо проблемы?
6. It made UK food history 6. Блюдо вошло в историю британской пищевой промышленности
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
Professional Bar Exams, Council of Legal Education, UK, 1982 Экзамен в профессиональную адвокатуру, Совет по юридическому образованию, Соединенное Королевство, 1982 год
UK industry is experiencing a 'choppy' recovery. Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
France and the UK have already fulfilled this requirement. Франция и Соединенное Королевство уже выполнили это требование.
A Brexit Strategy for a Weak UK Government Стратегия Брексита для слабого британского правительства
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Foreign markets will involve different risks from the UK markets. В отличие от рынком Соединенного Королевства, зарубежные рынки предполагают иные риски.
A band from the UK, here to record an album. Британская группа здесь записывает альбом.
Contoso-Education UK; organization number 345 Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
Switzerland, UK, Netherlands, Kenya, Guatemala, Thailand, Finland, Morocco, Canada, Norway. Швейцария, Соединенное Королевство, Нидерланды, Кения, Гватемала, Таиланд, Финляндия, Марокко, Канада, Норвегия.
UK Council for Child Internet Safety is a collection of resources. Британский совет по безопасности Интернета для детей — это совокупность ресурсов.
UK economic round up for April: Экономический обзор Великобритании за апрель:
The UK hasn’t had a great run in Eurovision recently. Успехи Соединенного Королевства на «Евровидении» нельзя назвать впечатляющими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!