Ejemplos de uso de "USD" en inglés con traducción al ruso

<>
Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод
and totalling USD 1.42 ... на общую сумму 1,42 долл. США,
Prize Pool - USD $5,600: Призовой фонд: 5 600 $:
the developer is paid in USD разработчик получил выплату в долл. США
The currency of the organization is USD. Валюта организации — доллары.
USD / JPY rate rose to 77.67. Курс доллар/йена вырос до уровня 77.67.
GBP / USD rate dropped to 1.6260. Курс фунт/доллар снизился до отметки 1.6260.
Monetary policy divergence, not economics, powering USD higher Денежно-кредитная политика расхождения, в отличии от экономики, придает Доллару силы.
Commission fees from USD 0.99 per contract; Комиссионные от 0,99 центов за контракт;
Converted to the accounting currency of the invoice (USD) Конвертируется в валюту учета, выставляющей счета (американский доллар)
Investments in this area exceed USD 1.5 billion. Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
Fed watch: Yellen adds fuel to the USD fire ФРС: Йеллен подливает масла в огонь доллара
May is the month for USD to gain vs EUR Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро.
Norway increased it's funding donation to 180 million USD Норвегия увеличила выделямые на пожертвования деньги до 180 миллионов долларов.
Reina requests the default approval limit of USD 2,000. Reina запрашивает лимит утверждения по умолчанию 2 000 долларов.
The total amount of the project is USD 80,000. Общая сумма проекта составляет 80 000 долларов.
The customer agrees to pay USD 100,000 for the project. Клиент согласился оплатить 100 000 долларов за весь проект.
Minimum exchange rate change for EURUSD amounts to 0,0001 USD. Минимальное изменение курса для валютной пары EURUSD составляет 0,0001 доллара.
Therefore, Reina submits an approval limit request for USD 2,500. Поэтому Reina отправляет запрос лимита утверждения на 2 500 долларов.
The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.