Ejemplos de uso de "Uploaded" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos759 загружать604 otras traducciones155
I just uploaded my model. Я только что передал свою модель.
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
It uploaded a crash log. Он выгрузил журнал сбоев.
Pictures are uploaded at low resolution. Изображения отправляются в низком разрешении.
Pictures and videos uploaded to KinectShare.com Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com
Your photos will be uploaded at full resolution. Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Search for videos based on when you uploaded them. Поиск видео по дате загрузки.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?
Uploaded clips are visible to all Xbox Live users. Отправленные клипы могут смотреть все пользователи службы Xbox Live.
You'll see a list of your uploaded videos. Откройте список добавленных вами видео.
Models you've just uploaded will appear in My stuff. Модели, которые вы только что передали, отображаются в разделе "Мои файлы и данные".
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.
All the videos uploaded to your account will be removed. Все ролики на канале будут удалены.
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры
You can adjust the photo after it has been uploaded. Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
You can delete any video you uploaded to your YouTube channel. Любое видео, которое вы добавили на свой канал, при желании можно удалить.
You can edit these while preparing your model to be uploaded. Эти параметры можно изменить при подготовке модели для отправки.
If you uploaded the file, click the filename to open it. Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.