Ejemplos del uso de "Was" en inglés con traducción "оказываться"

Traducciones:

todos399234 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 otras traducciones42802

mostrar

The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.

No, she was a fraud. Она оказалась мошенницей.

The result was most satisfactory Результат оказался удовлетворительным

Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.

And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.

Europe was, no surprise, unprepared. Неудивительно, но Европа оказалась неподготовленной.

It was non-hispanic caucasian. Оказалось - не испанская европеоидная.

The third inheritance was low inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.

The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.

Moreover, the policy mix was suboptimal. Более того, набор мер оказался не вполне оптимальным.

But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.

Yet the term “natural” was misleading. Однако термин «естественный» оказался обманчивым.

A spy we assumed was Simon. Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон.

Yet Clinton was another weak liberal. Но Клинтон оказался всего лишь очередным слабаком из либералов.

But Gilani was not entirely unruffled. Но Джилани не оказался абсолютно невозмутимым.

But he was in a quandary. Но он оказался в затруднительном положении.

The entire city was without electricity. Весь город оказался без электричества.

The Foreign Office was very generous. Министерство оказалось очень великодушным.

The effort was far from worthless. Эти усилия оказались далеко небесполезными.

His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.