Ejemplos del uso de "Ways" en inglés con traducción "путь"

<>
mostrar
God's ways are impenetrable. Пути господни неисповедимы.
Europe has two ways ahead. У Европы впереди два пути.
The Hundred and Two Ways Сто и два пути
Lord, talk about mysterious ways. Пути господни неисповедимы.
The Lord moves in mysterious ways. Неисповедимы пути Господни.
The God's ways are inscrutable. Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways, no? Пути Господни неисповедимы, так?
Four Ways to Beat HIV/AIDS Четыре пути борьбы с ВИЧ/СПИДом
Three Ways Ahead for the Eurozone Три пути вперёд для еврозоны
Sometimes God works in mysterious ways. Иногда пути Господни неисповедимы.
Emergency crews are on their ways. Ремонтная служба уже в пути.
The Lord works in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.
Our Lord moves in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.
Nonetheless, these “third ways” share much: Тем не менее, эти "третьи пути" имеют много общего:
There are two ways of evacuation. Остались два пути эвакуации.
The eurozone wants it both ways. Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
God works in mysterious ways, Joanie. Пути Господни неисповедимы, Джоани.
I really think it goes both ways. Я думаю, у него два пути.
Beginners look for weapons in different ways. Новички ищут оружие разными путями.
You know, God works in mysterious ways. Знаешь, пути Господни неисповедимы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR