Ejemplos del uso de "Worked" en inglés con traducción "отрабатывать"

Traducciones:

todos14687 работать11504 действовать983 срабатывать525 трудиться210 отрабатывать156 прорабатывать121 бороться67 подействовать18 воздействовать15 потрудиться11 позаниматься2 батрачить2 otras traducciones1073

mostrar

Hrs (s, A,E)- hours worked per week. Hrs (s, A,E)- количество часов, отработанных в неделю.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Column presents the number of months worked during the year. Столбец содержит данные о количестве отработанных в году месяцев.

Enter the number of hours that you worked each day. Введите количество часов, отработанных за каждый день.

Apparently, Corey worked the early shift, then he borrowed a delivery van. Видимо, Кори отработал утреннею смену, одолжил фургон доставки.

He would have worked the graveyard shift if I'd have let him. Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.

You can manually generate earnings that are not related to worked time or to leave. Можно вручную создавать доходы, которые не связаны с отработанным временем или отпуском.

It is very likely that hours worked will continue to fall in the third quarter. Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.

Labour input: labour input is most appropriately measured as the total number of hours worked. Затраты труда: затраты труда лучше всего рассчитывать через общее количество отработанных часов.

Confirm your selections, and then enter the number of hours that you worked each day. Подтвердите выбранные параметры, а затем введите количество часов, отработанных за каждый день.

The comments indicate the following issues for harmonisation/standardisation: hours worked and unit of labour cost. В представленных замечаниях были определены следующие вопросы для согласования/стандартизации: отработанные часы и удельные затраты на рабочую силу.

This figure is analysed by sex and by the variable time worked in the previous job. Этот показатель анализируется в разбивке по полу и по переменной " время, отработанное на предыдущей работе ".

Hours worked in American business fell at a 2.7% annual rate in the second quarter. Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7% относительно годового уровня.

Western Europe's productivity per hour worked, for example, is now only 10% or so below America's. Например, производительность труда за один отработанный час в Западной Европе сегодня всего на 10% ниже показателя США.

When the worker has worked 10 hours on the operation during the week, the incentive bonus is removed. После того, как сотрудник отработает на этой операции 10 часов в течение недели, поощрительная премия не выплачивается.

Gross domestic product per hour worked appeared higher in western Germany, France, and Italy than in the US. Отношение валового внутреннего продукта к отработанному времени в Западной Германии, Франции и Италии оказалось выше, чем в США.

Use NETWORKDAYS to calculate employee benefits that accrue based on the number of days worked during a specific term. Функцию ЧИСТРАБДНИ можно использовать для вычисления заработной платы работника на основе количества дней, отработанных в указанный период.

If you use Payroll, you can use earning codes to automatically track the hours worked that count toward FMLA. При использовании модуля "Заработная плата" можно использовать коды доходов для автоматического отслеживания отработанных часов, упитывающихся в FMLA.

As a result, total labor income - the product of jobs times hours worked times average hourly wages - has fallen dramatically. Как результат, общий трудовой доход - (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) - резко упал.

This topic describes how to track Family and Medical Leave Act (FMLA) eligibility and hours worked to meet federal requirements. В этом разделе описывается, как отследить применимость Закона об отпуске по семейным и медицинским причинам (FMLA) и часы, отработанные для удовлетворения федеральным требованиям.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.