Usage examples of "Yep" in English with translation to Russian

<>
Yep, looks like a Manticore. Да, похоже на Мантикору.
Yep, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
Yep, some childs left behind. Да, некоторые дети не попадают.
Second to last corner, yep. Предпоследний поворот, да.
Yep, all shipshape, you know. Да, во всём, ну вы поняли.
Yep, two inches for Veda. Да, Веда подросла на два дюйма.
Yep, it's home sweet home. Да, это мой дом.
Yep, I understand. Thanks a bunch. Да, я понимаю. Большое спасибо.
Yep, you can consider this Alcatraz. Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе.
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
JA: Yep. Yeah, and trusted people. Дж.А. Да. Да. И доверенных людях.
Yep, big during the summer season. Да, загружена во время летнего сезона.
Yep, and Donuts, he's gonna lie. Да, но Пончик будет врать.
No, Soph, yep, I'm on it. Нет, Соф, да, я всё сделаю.
Yep, it's just a bad bra. Да, Плохой бюстгалтер.
Yep, but it's not a Granny Smith. Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок).
Yep, she did a fellowship in pulmonary medicine. Да, в аспирантуре она специализировалась в пульмонологии.
Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur. Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Yep, like a maggot turning into a bull fly. Да, точно так же, как личинка превращается в муху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!