Ejemplos del uso de "accountability" en inglés con traducción "ответственность"
Traducciones:
todos2041
подотчетность1060
ответственность574
учет37
подконтрольность3
otras traducciones367
Individual disciplinary and financial accountability
Индивидуальная дисциплинарная и финансовая ответственность
Individual disciplinary, financial and criminal accountability.
Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
Nevertheless, no near-term accountability seems likely.
Тем не менее, в ближайшее время они вряд ли будут привлечены к ответственности.
Holding the rebel forces to greater accountability.
обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
My fourth point addresses accountability and transparency.
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Disciplinary and criminal accountability of military contingent members
Дисциплинарная и уголовная ответственность членов воинских контингентов
Finally, Big Data poses a challenge for accountability.
Наконец, "большие данные" создают проблему ответственности.
Only openness and accountability can reverse this trend.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.
Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
The foundation of all the UN's work is accountability.
Основой всей работы ООН является ответственность.
Clarity about roles – and accountability when boundaries are breached – is essential.
Крайне важно существование четкого распределения ролей, а также ответственности за нарушение установленных границ.
It's a slow process for accountability, but we keep going."
Процесс привлечения к ответственности длительный, но мы продолжаем движение в этом направлении».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad