Ejemplos de uso de "adult protective services" en inglés con traducción al ruso

<>
Mr. and Mrs. Weschler, before you leave this courtroom gloating, you can expect a visit from Child Protective Services. Мистер и миссис Вешлер, прежде чем вы, злорадствуя, покинете зал суда, я могу вам пообещать визит из службы защиты детей.
I'm David, I work with Bill at Child Protective Services. Меня зовут Дэвид, и я работаю с Биллом в центре защиты детей.
I, I talked to Bill from Child Protective Services, you remember him? Я, я разговаривала с Биллом из Службы защиты детей, вы его помните?
Call child protective services? Вызовите службу защиты детей?
I'm gonna turn you in, and I'm gonna hand Harrison over to Child Protective Services. Я сдам тебя и передам Гаррисона службе защиты детей.
And now, for me to have to turn around and call Child Protective Services. И теперь я должна отвернуться от них и позвонить в Службу защиты детей.
Child Protective Services is here for her, so. Здесь служба защиты детей, так что.
Amy will be placed in protective services until we figure this out. Эми будет помещена под защиту пока мы не выясним это.
Yes, but according to Child Protective Services, Mr. Leu's older brother Todd got the worst of it. Да, но, согласно показаниям органов опеки, больше всего доставалось старшему брату - Тодду.
He'll be safe here with Child Protective Services. Он будет вне опасности в детском доме.
The funny thing is, when we looked into the NASA rock verification lab that you used to run, this guy Hill was doing protective services in the building. Забавно то, что когда мы заглянули в лабораторию НАСА по распознаванию камней, которой вы руководили, нам сказали, что этот парень, Хилл, работал охранником в их здании.
Unless we can put him with a relative, he goes to Child Protective Services tonight. Если мы не найдем его родственников, он отправится в детдом.
Child protective services has him. Отдел по защите детей забрал его.
And I'll tell Child Protective Services about your little kiddie porn endeavours. А я расскажу властям о том, что ты снимаешь детскую порнографию.
You called child protective services on me? Вы натравили на меня органы опеки?
No, you can't see her, but you can come talk to Child Protective Services with me. Нет, вы не можете ее увидеть, но вы можете пойти и поговорить со службой защиты детей.
We think calling protective services is a bad idea. Мы думаем, что звонить соцслужбам - это плохая идея.
I'm with king county child protective services. Я глава службы защиты детей.
She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.
Call protective services. Позвони в социальную службу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR