Exemplos de uso de "afore" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 до того, как7 перед4 раньше4 до2 раньше, чем2 давеча1 пока1 прежде1 прежде, чем1 outras traduções10

mostrar

afore they took her away. до того, как они забрали ее.

And then a snooze afore starting. И всхрапнем перед делом!

Your father died afore his time. Ваш отец умер раньше своего времени.

I've been using this pen afore you. Я пользовался этой ручкой до тебя.

The traps will be at the door afore you can say "Spitalfields." Легавые нагрянут раньше, чем вы скажете "Спитафилдс"!

You've taken my money for them little tablets afore. Вы давеча уже взяли с меня деньги за эти таблеточки.

Didn't you work at Harrisons afore it shut down? Вы работали у Харисона, пока он не закрылся, да?

An' his father afore 'im. А прежде и его папаши.

Let's go gather our horses afore they scatter. Давайте соберём наших лошадей прежде, чем они не разбрелись.

Did you ever go a-begging afore you came here? А вам приходилось просить милостыню до того, как вы пришли к нам?

There's a river afore 'ee. перед вами речка.

And you was here afore I. А ведь ты пришел сюда раньше меня.

I were fetched to Boucher's wife afore seven this morning. Этим утром, до семи, я был у жены Баучера.

Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake. Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.

I get a feeling for their freedom afore it's robbed. Я чувствую, какова их свобода до того, как ее украли.

They reckon as how he found it in the end, just afore he died. Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью.

I ought to have told her afore. Нужно было раньше ей сказать.

My little lad could draw afore he could read and write. Паренек рисовал до того, как научился читать и писать.

He wants to know if he's met you afore. Он хочет знать, не встречались ли вы раньше.

I'm just afraid I'll freeze stiff afore ye're done talking. Я боюсь, что замерзну до того, как ты закончишь говорить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS