Usage examples of "ale" in English with translation to Russian

<>
Coca oola and ginger ale Кока-кола и имбирный эль
Shouldn't have had all that ginger ale. Не нужно было пить столько пива.
Get him a ginger ale. Принесите ему имбирный эль.
It should have been ginger ale or even beer. Это должно было быть лимонад или пиво.
Ginger ale would be good. От имбирного эля не откажусь.
Ah, that, my friend, would require another tankard of ale. Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.
Ginger ale and grape juice. Имбирный эль и виноградный сок.
Of course, a dark ale would also do the trick. Конечно, темное пиво тоже добьется цели.
How about a ginger ale? Как насчет имбирного эля?
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.
Hair of the ginger ale. Балуюсь имбирным элем.
Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.
Ginger ale, please and thank you. Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо.
Just drink the damn ginger ale. Просто выпей этот чертов эль.
Um, youyou want some ginger ale? Хм, хочешь немного Имбирного эля?
One ginger ale, coming right up. Один имбирный эль, сейчас будет.
I'll have a Potomac Ale. Я буду Потомакский Эль.
Ginger ale with lime juice, please. Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста.
I don't want a ginger ale. Я не хочу имбирный эль.
And I brought you some ginger ale. И я принес тебе немного имбирного эля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!