Ejemplos del uso de "alone" en inglés con traducción "только"

<>
mostrar
You alone can do this. Только ты можешь это сделать.
That alone can be useful. Только этого уже может быть достаточно.
The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.
Change alone is eternal, perpetual, immortal. Только переменчивость одна - вечна, постоянна, бессмертна.
Traditional media are not suffering alone. Страдают не только традиционные средства массовой информации.
Nor is the State Department alone. И речь идет не только о Госдепартаменте.
But words alone are not enough. Но одних только слов недостаточно.
But this alone will not suffice. Но только этого недостаточно.
We can also use cells alone. Мы также можем использовать только клетки.
International pressure alone will not change this. Давление только со стороны международного сообщества не изменит этой ситуации.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Терроризм нельзя победить только оружием.
Honour and valour alone cannot justify warfare. Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
HIV alone attracts many billions per year. Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
But technology alone will not be enough. Но одной только технологии недостаточно.
But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
I am not alone in my concern. Эта проблема беспокоит не только меня.
200 letters of complaint on that alone. 200 писем с жалобами только на это.
On technical merit alone, Georgia deserves NATO membership. Даже с одной только технической стороны Грузия заслуживает приема в альянс.
Change, however, cannot be made in Moscow alone. Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы.
But lists alone won't do the trick. Однако одни только списки не приведут к желаемому результату.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR